Ufficio Relazioni con il Pubblico Torna alla Homepage

Azienda Sanitaria Locale 3 di Torino

U.R.P. - Ufficio Relazioni con il Pubblico
E-mail: urp@asl3.to.it
Tel.: 011.439.38.43


ASSISTENZA SANITARIA ALL'ESTERO

L'assistenza sanitaria è estensibile ai cittadini che si trovano per un soggiorno temporaneo in un Paese dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo (SEE) e della Svizzera oppure, con diverse modalità, in uno dei Paesi con cui l'Italia ha stipulato particolari convenzioni.

Se ci si reca all'estero per vacanza o studio:
  • nei Paesi UE*, SEE** e in Svizzera
    E' sufficiente portare con sé la Tessera Sanitaria (TEAM) che sostituisce il modello E111 e permette al cittadino in temporaneo soggiorno all'estero di ricevere le cure "medicalmente necessarie" (e non solo le cure urgenti che venivano assicurate in precedenza dal modello E111).
    * Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia (compresi: Corsica, Guadalupe, Martinica, Réunion, Guyana), Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria.
    ** Islanda, Liechtenstein e Norvegia.


  • nei Paesi extra UE con i quali esistono accordi bilaterali***
    Qualora ci si rechi in uno di questi Paesi, si può godere dell'assistenza sanitaria solamente se si rientra nelle categorie e nelle situazioni previste dalla convenzione. E' dunque opportuno informarsi presso l'ASL prima di partire e ritirare, compilando l'apposita domanda, i moduli necessari che differiscono per i vari Paesi.
    *** Argentina, Australia, Brasile, Capoverde, Croazia, Bosnia Erzegovina, Macedonia, Serbia - Montenegro, Principato di Monaco, San Marino, Tunisia.

  • nei Paesi extra UE con i quali non esistono accordi bilaterali
    Ogni prestazione sanitaria dovrà essere pagata interamente di tasca propria, a costi che possono essere elevatissimi. Per questo motivo, in caso di viaggi non di lavoro, è consigliabile stipulare un'apposita polizza sanitaria prima della partenza.

Chi si reca all'estero per cure mediche puņ usuifruire di un'assistenza diretta fruibile nei Paesi dell'UE ed in quelli uniti da accordi bilaterali.
  • Le patologie sono definite da un apposito Decreto Ministeriale.
  • La domanda, presentata al Poliambulatorio di zona e corredata da una proposta specialistica e da documentazione clinica specifica, viene inoltrata ad una commissione specialistica che esprime un parere.
  • Se la documentazione è sufficiente e la commissione non ritiene di richiedere ulteriori elementi, l'autorizzazione viene rilasciata entro 10 giorni (modello E 112 o similare).

In alcuni casi è possibile usufruire di un'assistenza indiretta.
  • Le patologie sono definite da un Decreto Ministeriale.
  • La domanda presentata ad un Poliambulatorio di zona, corredata da una richiesta specialistica e dall'iscrizione in almeno due liste d'attesa di alta specializzazione italiane, viene inoltrata al centro di riferimento che esprime un parere in merito.
  • Se la documentazione è sufficiente e il centro di riferimento non ritiene di richiedere ulteriori elementi, l'autorizzazione viene rilasciata entro 10 giorni.
  • Al rientro in Italia il cittadino deve consegnare la documentazione clinica, possibilmente tradotta in lingua italiana, e le fatture in originale che dovranno essere state vistate dal Consolato Italiano nel Paese estero dove è avvenuta la prestazione. Il visto del Consolato avrà valore di "attestato di congruità".


Per ulteriori informazioni riguardo all'assistenza all'estero per turismo:
  • Poliambulatorio di via Pacchiotti 4
    tel. 011.439.5777
  • Poliambulatorio di c.so Toscana 108
    tel. 011.439.5500
  • Poliambulatorio di via Del Ridotto 3
    tel. 011.439.5616

Per ulteriori informazioni riguardo l'assistenza all'estero per cure mediche:
  • Poliambulatorio di via Pacchiotti 4
    tel. 011.439.5777
  • Poliambulatorio di via Del Ridotto 9
    tel. 011.439.5666

Per approfondire:
Viaggiare in Europa

Torna su